La nuit est un poème


Ce livre est la première publication du collectif Hors d’État. Partant de l’envie de créer un projet commun malgré la distance et les quotidiens qui nous éloignent, c’est ici que la nuit choisit de nous rallier. Nos regards se croisent, les pensées se mêlent, doucement nous ficelons ensemble nos sensibilités nocturnes, pour en faire émerger une histoire commune.

Crédits et remerciements

Un merci tout particulier à Jonathan Roy qui a accepté d’ajouter sa plume aux images.

Merci à l’enseignante Nadia Morin pour son appui et son dévouement tout au long du projet, à ses étudiant•es de deuxième année du programme Graphisme du Cégep de Rivière-du-Loup lors du cours d’Édition qui ont collaboré avec le collectif durant tout le processus, de la mise en page à l'impression de cet ouvrage.

(2022-2023)


Acheter ici

Consulter la lecture commentée dans le magazine Ciel Variable

ici




La nuit est un poème

This book is the first publication of the Hors d’Etat collective. Starting from the desire to create a common project despite the distance and the daily lives that keep us apart, it is here that the night chooses to rally us. Our eyes meet, thoughts mingle, gently we tie together our nocturnal sensibilities, to bring out a common story.

Credits and acknowledgments

A special thank you to Jonathan Roy who agreed to add his pen to the images.

Thank you to teacher Nadia Morin for her support and dedication throughout the project, to her second-year students in the Graphic Design program at Cégep de Rivière-du-Loup during the Editing course who collaborated with the collective throughout the process, from the layout to the printing of this book.

(2022-2023)


Available now here